Si les proteïnes són les pedres angulars de la vida, els ribosomes són les fàbriques que les produeixen. Dins les cèl·lules, els ribosomes tradueixen la informació genètica a desenes de milers de proteïnes, cadascuna amb una tasca específica en el cos. La comprensió de l’estructura i la funció dels ribosomes pot ajudar els bioquímics a desenvolupar nous antibiòtics per alterar els ribosomes bacterians i combatre la seva resistència als fàrmacs.

Juntament amb Ramakrishnan i Steitz, la investigadora Ada Yonath va rebre el Premi Nobel de Química 2009 pels seus estudis sobre l’estructura i la funció del ribosoma. El premi va significar per a ella la culminació de dècades de treball pioner en l’aplicació de la cristal·lografia a l’estudi dels mecanismes de la biosíntesi de les proteïnes en els ribosomes. La seva conferència ens acostarà a la seva tasca puntera d’investigació i als reptes actuals de la recerca sobre els ribosomes.